曾为法王路易九世作传的勒高夫认为，传记比其他史学手段更能产生“真实效果”，故“与小说家所采用的手段比较接近”。“史家”凭借其对资料和传主所生活的时代的熟悉，对史料进行“剪接”，实即“剥掉这些文献的外壳，让带动历史现实的理念显露出来”，从而展现“真实”。而且，文笔的感人，往往以生活伪基础，并因精力的可分享而使读者产生“同情”。历史叙述的生动，或即以史学的思想逻辑为后盾，通过表述的严谨而展现。
这段文字意在说明：